Конвенц соёрхон батлах тухай

2024 оны 06 дугаар Улаанбаатар

сарын 05-ны өдөр хот

1 дүгээр зүйл.“Татварын суурийг багасгах, ашиг шилжүүлэх

явдлаас урьдчилан сэргийлэх зорилгоор татварын гэрээтэй холбоотой арга хэмжээг хэрэгжүүлэх тухай олон талт конвенц” /цаашид “конвенц” гэх/-ыг Монгол Улсын Засгийн газрын өргөн мэдүүлснээр дараах тайлбар, мэдэгдэлтэйгээр соёрхон баталсугай:

1.1.Конвенцын 3 дугаар зүйлийн 5 дахь хэсгийн а) заалтыг

үндэслэн Монгол Улс өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд конвенцын 3 дугаар зүйлийг бүхэлд нь хэрэглэхгүй байх;

1.2.Конвенцын 5 дугаар зүйлийн 8 дахь хэсгийг үндэслэн

Монгол Улс өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд конвенцын 5 дугаар зүйлийг бүхэлд нь хэрэглэхгүй байх;

1.3.Конвенцын 6 дугаар зүйлийн 6 дахь хэсгийн дагуу мөн

зүйлийн 3 дахь хэсэгт “Татварын асуудлаарх Талуудын хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэх болон эдийн засгийн харилцааг цаашид үргэлжлүүлэн хөгжүүлэхийг зорьж,” гэж заасныг Монгол Улс өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд хэрэглэхээр сонгох;

1.4.Конвенцын 7 дугаар зүйлийн 17 дахь хэсгийн b),

d)-д тус тус заасны дагуу мөн зүйлийн 4 дэх хэсгийг Монгол Улс өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд хэрэглэхээр сонгох;

1.5.Конвенцын 9 дүгээр зүйлийн 8 дахь хэсгийн дагуу мөн

зүйлийн 4 дэх хэсгийг Монгол Улс өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд хэрэглэхээр сонгох;

1.6.Конвенцын 13 дугаар зүйлийн 7 дахь хэсгийн дагуу

мөн зүйлийн 1 дэх хэсгийн Хувилбар А-д заасныг Монгол Улс өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд хэрэглэхээр сонгох;

1.7.Конвенцын 17 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсгийн а)

заалтыг үндэслэн Монгол Улс мөн зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасныг агуулсан өөрийн хамрагдах татварын гэрээнүүдэд конвенцын 17 дугаар зүйлийг бүхэлд нь хэрэглэхгүй байх;

1.8.Конвенцын 18 дугаар зүйлийн дагуу Монгол Улс

конвенцын 6 дугаар бүлгийг бүхэлд нь хэрэглэхгүй байх.

2 дугаар зүйл.Энэ конвенцод нэгдэн орсонтой холбогдуулан

энэ хуулийн 1 дүгээр зүйлийн 1.1-1.8 дахь хэсэгт заасныг Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад мэдэгдсүгэй.

᠒᠐᠒᠔ ᠣᠨ ᠤ᠋ ᠐᠖ ᠳ᠋ᠣᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠐᠕᠆ᠤ᠋ ᠡᠳᠦᠷ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ

ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠰᠣᠶᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ

᠑ ᠳ᠋ᠦᢉᠡᠷ ᠵᠦᠶᠢᠯ᠃«ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠭᠠᠰᠬᠠᠬᠤ᠂ ᠠᠰᠢᠭ ᠰᠢᠯᠵᠢᢉᠦᠯᢈᠦ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠡᠴᠠ ᠤᠷᠢᠳᠴᠢᠯᠠᠨ ᠰᠡᠷᢉᠡᠶᠢᠯᠡᢈᠦ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭ ᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ

ᢉᠡᠷ ᠡ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠᠳᠠᠢ ᠠᠷᠭ ᠠ ᢈᠡᠮᠵᠢᠶ ᠡ ᠶ᠋ᠢ ᢈᠡᠷᠡᢉᠵᠢᢉᠦᠯᢈᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠠᠯᠠᠲᠤ ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ» /ᠴᠢᠨ᠋ᠠᠭᠰᠢᠳᠠ «ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ» ᢉᠡᢈᠦ/᠆ᠢ᠋ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ

ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠷᢉᠦᠨ ᠮᠡᠳᠡᢉᠦᠯᠦᢉᠰᠡᠨ ᠢ᠋ᠶᠡᠷ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᢈᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ᠂ ᠮᠡᠳᠡᢉᠳᠡᠯ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠷ ᠰᠣᠶᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠰᠤᠭᠠᠢ:

᠑᠂᠑᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠓ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠶᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠕ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠠ ) ᠵᠢᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ

ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲ ᠦ ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠓ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠶᠢᠯ ᠢ᠋ ᠪᠦᢈᠦᠯᠢ ᠳ᠋ᠦ ᠨᠢ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠦᢉᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ;

᠑᠂᠒᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠕ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠘ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠢ᠋ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ

ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲᠦ ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠕ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠢ᠋ ᠪᠦᢈᠦᠯᠢ ᠳ᠋ᠦ ᠨᠢ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠦᢉᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ;

᠑᠂᠓᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠖ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠖ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤ ᠮᠥᠨ ᠵᠦᠶᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠓ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠲᠦ «ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ

ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠢ᠋ᠶᠠᠷ ᢈᠢ ᠲᠠᠯ ᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭ ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᢉᠦᠨᠵᠡᢉᠡᠶᠢᠷᠡᢉᠦᠯᢈᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠡᠳ᠋ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭ ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠴᠢᠨ᠋ᠠᠭᠰᠢᠳᠠ ᠦᠷᢉᠦᠯᠵᠢᠯᠡᢉᠦᠯᠦᠨ

ᢈᠦᢉᠵᠢᢉᠦᠯᢈᠦ ᠶ᠋ᠢ ᠵᠣᠷᠢᠵᠤ᠂» ᢉᠡᠵᠦ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲᠦ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠪᠠᠷ ᠰᠣᠩᠭᠤᠬᠤ;

᠑᠂᠔᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠗ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠶᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠑᠗ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ b)᠂ d)᠆ ᠳ᠋ᠤ ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠰ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤ ᠮᠥᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠔ ᠳ᠋ᠡᢈᠢ

ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠢ᠋ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲᠦ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠪᠠᠷ ᠰᠣᠩᠭᠤᠬᠤ;

᠑᠂᠕᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠙ ᠳ᠋ᠦᢉᠡᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠘ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤ ᠮᠥᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠔ ᠳ᠋ᠡᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠢ᠋ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ

ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲᠦ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠪᠠᠷ ᠰᠣᠩᠭᠤᠬᠤ;

᠑᠂᠖᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠑᠓ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠗ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤ ᠮᠥᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠑ ᠳ᠋ᠡᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠠ ᠆ ᠳ᠋ᠤ

ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲᠦ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠪᠠᠷ ᠰᠣᠩᠭᠤᠬᠤ;

᠑᠂᠗᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠑᠗ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠶᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠓ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠠ ) ᠵᠢᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠮᠥᠨ ᠵᠦᠶᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠒ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠲᠦ

ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠥᠪᠠᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᢉᠡᠷ ᠡ ᠨᠦᢉᠦᠳ ᠲᠦ ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠑᠗ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠢ᠋ ᠪᠦᢈᠦᠯᠢ ᠳ᠋ᠦ ᠨᠢ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠦᢉᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ;

᠑᠂᠘᠂ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠑᠘ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠤ᠋ᠨ ᠖ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᢉ ᠢ᠋ ᠪᠦᢈᠦᠯᠢ ᠳ᠋ᠦ ᠨᠢ ᢈᠡᠷᠡᢉᠯᠡᢈᠦ ᠦᢉᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃

᠒ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠦᠶᠢᠯ᠃ᠡᠨ᠋ᠡ ᠻᠣᠨ᠋ᠧᠧᠨ᠋ᠼ ᠲᠤ ᠨᠢᢉᠡᠳᠦᠨ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠢ ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠳᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠨ᠋ᠡ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠑ ᠳ᠋ᠦᢉᠡᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠑᠂᠑᠆ ᠑᠂᠘ ᠳ᠋ᠠᢈᠢ ᢈᠡᠰᠡᢉ ᠲᠦ

ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠡᠳ᠋ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭ ᠠ᠂ ᢈᠦᢉᠵᠢᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭ ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᢈᠡᠢ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᢉ ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭ ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠮᠡᠳᠡᢉᠳᠡᠰᠦᢉᠡᠢ᠃

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ

ᠶᠡᢈᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭ ᠠ ᠭᠣ ᠂ᠽᠠᠨᠳᠠᠨᠰᠢᠲᠠᠷ ᠠ

Moehgo& Folo_ oa HeolI

b) ᠂ d)