Монгол Улсын Их Хурал
ТӨРИЙН
МЭДЭЭЛЭЛ
(ХУУЛЬ, ТОГТООЛ, ЗАРЛИГ)
№ 8
(1061)
— 284 —

Эрүүгийн хэргийн талаар эрх зүйн туслалцаа харилцан үзүүлэх тухай Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Беларусь Улс хоорондын гэрээ

ЭРҮҮГИЙН ХЭРГИЙН ТАЛААР ЭРХ ЗҮЙН ТУСЛАЛЦАА ХАРИЛЦАН ҮЗҮҮЛЭХ ТУХАЙ МОНГОЛ УЛС, БҮГД НАЙРАМДАХ БЕЛАРУСЬ УЛС ХООРОНДЫН ГЭРЭЭ

Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Беларусь Улс, цаашид “талууд” гэх,

талуудын нөхөрсөг харилцаа, хамтын ажиллагааг хүлээн зөвшөөрч,

эрүүгийн хэргийн талаар эрх зүйн туслалцаа харилцан үзүүлэх эрх зүйн үндсийг бэхжүүлэхийг зорьж,

гэмт хэрэгтэй, тэр дундаа терроризмтой тэмцэх, хамтын ажиллагаа болон эрүүгийн хэргийн талаар эрх зүйн туслалцаа харилцан үзүүлэх үр нөлөөг дээшлүүлэхийг эрмэлзэн,

4. Аль ч тал нөгөө талдаа энэхүү гэрээг цуцлах мэдэгдлийг хэдийд ч дипломат шугамаар хүргүүлж болно. Энэхүү гэрээ тус мэдэгдэл өгсөн өдрөөс хойш 6 (зургаа) сарын дараа хүчингүй болно. Энэхүү гэрээг цуцлах тухай мэдэгдлийг хүлээн авсан өдрөөс өмнө ирүүлсэн гэмт этгээд шилжүүлэх хүсэлтийг энэхүү гэрээний дагуу шийдвэрлэж хэрэгжүүлнэ. ДЭЭР ДУРДСАНЫГ НОТОЛЖ, талуудын Засгийн газраас бүрэн эрх олгосны дагуу энэхүү гэрээнд гарын үсэг зуран албан ёсны тамга дарж баталгаажуулав.

Энэхүү гэрээг 2018 оны 6 дугаар сарын 4-ний өдөр Минск хотноо монгол, орос болон англи хэлээр үйлдсэн бөгөөд эх бичвэрүүд адил хүчинтэй байна. Гэрээг тайлбарлахад зөрүү гарвал англи хэлээрх эх бичвэрийг баримтална.

МОНГОЛ УЛСЫГ ТӨЛӨӨЛЖ БҮГД НАЙРАМДАХ БЕЛАРУСЬ УЛСЫГ ТӨЛӨӨЛЖ
ГАДААД ХАРИЛЦААНЫ САЙД Д.ЦОГТБААТАР ХУУЛЬ ЗҮЙН САЙД О.Л.СЛИЖЕВСКИЙ
МОНГОЛ УЛСЫН ОЛОН УЛСЫН ГЭРЭЭ
Төрийн мэдээлэл · 2019 · № 8 (1061)284-р хуудас